Les 10 ans d’un riche jumelage

mercredi 27 juillet 2011
par  Guillaume LOISELEUR des LONGCHAMPS
popularité : 6%

Le jumelage Gourdon-Ibbenbüren fête ses dix ans

Contacts :
Jean-Claude SOULIÉ, Président du Comité de Jumelage ,
Michel CAMMAS, Maire-Adjoint de Gourdon, Trésorier du Comité de Jumelage .

Liens utiles (en langue allemande) :
- www.ibbenbueren.de
- www.info-ibb-gourdon.de

Courrier :
Comité de Jumelage Gourdon-Ibbenbüren
Hôtel de Ville
Place Saint-Pierre
46300 Gourdon
FranceTél. : (33) 5 65 27 01 10
Fax : (33) 5 65 41 09 88

Le jumelage Gourdon-Ibbenbüren
Le logo du Comité de Jumelage a été dessiné par un jeune étudiant gourdonnais, Pascal HASPÉRUE, en 2001.
Il représente deux allégories des villes jumelles et de leur patrimoine, unies sous la couronne de l’Europe.

Une amitié européenne
Cette année 2011 est marquée par le dixième anniversaire du jumelage qui unit Gourdon à la ville allemande d’IBBENBÜREN (Westphalie-Rhénanie).
Répondant à l’invitation de Heinz STEINGRÖVER, Bourgmestre d’Ibbenbüren, Marie-Odile DELCAMP, Maire de Gourdon, accompagnée par une délégation du Conseil municipal, s’est rendue début juillet à Ibbenbüren à l’occasion du grand marché local qui ouvre la saison estivale.

Ce 10e anniversaire marque l’occasion de rappeler que les relations de jumelage entre Gourdon et Ibbenbüren (Westphalie-Rhénanie) existent depuis 1997.
L’origine de cette amitié européenne et coopérative se trouve dans les échanges linguistiques poursuivis entre la Cité scolaire de Gourdon et le Johannes-Kepler Gymnasium , le Lycée Johannes-Kepler d’Ibbenbüren.
Le jumelage Gourdon-Ibbenbüren a été officialisé par une charte signée le 2 octobre 2001 par Arlette Feixa, Maire de Gourdon, et Otto Lohmann, Bourgmestre d’Ibbenbüren.
En scellant une union entre ces deux villes, cette charte de jumelage favorisait des entreprises innovantes et bénéfiques entre les cités séparées par 1300 kilomètres.

Des réalisations fructueuses.
Très vite ces échanges se diversifiaient : compétitions sportives, loisirs, découverte du patrimoine et de l’environnement, projets culturels mais aussi initiatives commerciales.

De nombreux évènements et réalisations marquent cette grande amitié européenne :

-  Juin 1999 Gourdon  : Athlétisme : premières rencontres internationales.

-  Juillet 2000 Gourdon  : Tennis, pétanque : rencontres internationales ;
Patrimoine et environnement : découverte du Gourdonnais.

-  Août 2000 Ibbenbüren  : Pétanque et athlétisme :
rencontres internationales.

-  2 octobre 2001 Gourdon  : Signature officielle de la Charte de Jumelage .

-  14-16 juin 2002 Ibbenbüren  : Musique : préparation du projet du CD 2003.

-  Juillet 2002 Ibbenbüren  : Échange commercial :
Stand Gourdon/Quercy à la Weinfest « Fête du Vin » d’Ibbenbüren.

-  Août 2002 Gourdon Basket-ball : tournois européen avec la participation de tous les clubs lotois.

-  Juin 2003 Gourdon  : Musique : 1) enregistrement commun du premier CD de l’École municipale de Musique de Gourdon , par 170 musiciens des deux villes, avec le soutien et les félicitations de la Commission européenne (Direction de l’Éducation et de la Culture) ;
2) animation musicale à la Maison de retraite de Gourdon et à Saint-Germain-du-Bel-Air.
Cinéma : projection et rencontre autour d’un film allemand.

-  Juin 2003 Ibbenbüren  : Tennis : rencontres amicales.

-  7-15 Juillet 2004 Ibbenbüren  : Musique : participation de l’École de Musique de Gourdon à un stage international de Jazz/Gospel ;

-  16-18 juillet 2004 Gourdon  : Musique : concerts de fin de stage international de Jazz/Gospel.

-  17-24 avril 2005 Ibbenbüren  : Rencontre et stage internationaux de musique traditionnelle quercynoise.

-  Printemps 2005 Ibbenbüren  : Échange linguistique des élèves.

-  15-22 juin 2006 Gourdon  : Rencontre franco-allemande de musique.

-  Mai 2007 Gourdon et Ibbenbüren  : Échange linguistique de 70 collégiens sur le thème de l’Écologie de l’Eau.

-  14-20 avril 2008 Ibbenbüren  : Rencontre et stage internationaux D’un même souffle de musique, de taïchi chuan et de sport, avec le soutien de la Commission européenne (Direction de l’Éducation et de la Culture).

-  1er novembre 2008 Ibbenbüren  : parution sur IVZ-online de l’interviewde Marie-Odile DELCAMP, Maire de Gourdon, par Brigitte STRIEHN, journaliste d’Ibbenbüren.

-  22 mars-3 avril 2009 Ibbenbüren  : Échange linguistique des élèves.

-  1er-8 juin 2009 Gourdon  : Échange linguistique des élèves.

-  8-15 juin 2009 Gourdon  : Rencontre franco-allemande de musique.

- 2010  :

-  2011  :


Portfolio

Blason de la ville d'Ibbenbüren Rencontre d'avril 2004 Ibbenbüren : Unterer Markt et Christuskirche Fête de la Musique au Kiosque de Gourdon, 21 (...) CD "GOURDON EN MUSIQUE 2003"

Navigation

Articles de la rubrique

Météo

Gourdon, 46, France

Conditions météo à 15h00
par weather.com®

21°C


  • Vent : 14 km/h - nord-ouest
  • Pression : 987.5 mbar ↑
Prévisions >>

Prévisions du 24 juillet
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<< Conditions  |  Prévisions >>

Prévisions du 25 juillet
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 26 juillet
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 27 juillet
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 28 juillet
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 29 juillet
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 30 juillet
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<< Prévisions


Statistiques

Dernière mise à jour

lundi 24 juillet 2017

Publication

239 Articles
Aucun album photo
Aucune brève
14 Sites Web
25 Auteurs

Visites

42 aujourd’hui
421 hier
402325 depuis le début
10 visiteurs actuellement connectés