Startseite > Vivre à Gourdon > Sport, Culture & Loisirs > Équipements culturels > Jumelage > 10 Jahre eine reiche Städtepartnerschaft

10 Jahre eine reiche Städtepartnerschaft

Mittwoch 25. September 2013, von Guillaume LOISELEUR des LONGCHAMPS

Alle Fassungen dieses Artikels: [Deutsch] [français]

Die Städtepartnerschaft zwischen Ibbenbüren und Gourdon

Kontakt :
Jean-Claude SOULIÉ, Präsident des Städtepartnershaftkomitee ,
Michel CAMMAS, Stellvertretender Bürgermeister Gourdon, Schatzmeister des Städtepartnershaftkomitee.

Post :
Comité de Jumelage Gourdon-Ibbenbüren
Hôtel de Ville
Place Saint-Pierre
46300 Gourdon
Frankreich
Tel. : (33) 5 65 27 01 10
Fax : (33) 5 65 41 09 88

Die Städtepartnershaft zwischen Ibbenbüren und Gourdon
Das Logo des Städtepartnershaftkomitee war ein junger gourdoner Student, Pascal HASPÉRUE, im Jahr 2001 entworfen.
Das Logo stellt zwei Allegorien der Partnerstädte und das kulturelle Erbe, vereint unter der Krone Europas.

Eine Europäischen Freundschaft
Das Jahr 2011 bis zum zehnten Jahrestag der Städtepartnerschaft gekennzeichnet ist vereint Gourdon in der Stadt Ibbenbüren in Nordrhein-Westfalen.
Auf Einladung von Heinz STEINGRÖVER, Bürgermeister Ibbenbüren, Marie-Odile DELCAMP, Bürgermeisterin Gourdon, von einer Delegation aus dem Stadtrat Anfang Juli Ibbenbüren bei der großen Eröffnung besuchten den lokalen Markt begleitet Sommer.

Dies markiert den zehnten Jahrestag Anlass daran zu erinnern, daß die Städtepartnerschaft zwischen Ibbenbüren und Gourdon seit 1997 existiert.
Der Ursprung dieser Europäer Freundschaft und Zusammenarbeit ist in sprachlicher Austausch zwischen den Stadtschule Gourdon und Johannes Kepler-Gymnasium Ibbenbüren fortgesetzt.
Die Städtepartnerschaft zwischen Ibbenbüren und Gourdon wurde durch eine Charta unterzeichnet 2. Oktober 2001 von Otto LOHMANN, Bürgermeister Ibbenbüren und Arlette FEIXA, Bürgermeisterin Gourdon, formalisiert.
Durch die Abdichtung eine Verbindung zwischen den beiden Städten, begünstigte die Charter Partnerschaften zwischen innovativen und nutzbringenden zwischen den Städten von 1300 km voneinander getrennt.

Viele erfolgreiche Leistungen.
Bald diesen Austausch vielfältiger geworden: Sport-, Freizeit, entdecken das Erbe und die Umwelt-, Kultur-Projekte, sondern auch kommerziellen Initiativen.

Viele Ereignisse und Errungenschaften seit 1999 jedes Jahr, haben die europäischen große Freundschaft geprägt.

Die Europäische Kommission (Generaldirektion Bildung und Kultur) hat finanzielle Unterstützung und herzlichen Glückwunsch an zweier Leistungen der Städtepartnershaft :
- 20-27 Juni 2003 in Gourdon : Gemeinsame Erfassung der ersten CD der Städtischen Musikschule Gourdon, Gourdon en Musique 2003 , um 170 Musiker aus beiden Städten ;
- 14-20 April 2008 in Ibbenbüren : Internationale Begegnungs-und Bildungszentrum Im gleichen Atemzug aus Musik, Tai Chi Chuan und Sport.

Portfolio